1 00:01:24,400 --> 00:01:26,480 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4 2 00:01:59,320 --> 00:02:01,920 ΝΙΚΗΣ 3 00:02:03,360 --> 00:02:07,759 {\ an8}Και νομίζετε ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα περίμενε ένα τέτοιο αποτέλεσμα; 4 00:02:07,760 --> 00:02:09,799 {\ an8}Ναι, είμαι απολύτως πεπεισμένος γι' αυτό. 5 00:02:09,800 --> 00:02:13,759 {\ an8}Όλες οι δημοσκοπήσεις έδειξαν ξεκάθαρα ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα 6 00:02:13,760 --> 00:02:17,799 {\an8}προηγούσε με διαφορά στις προθέσεις των ψηφοφόρων. 7 00:02:17,800 --> 00:02:20,280 Ούτε ο μπαμπάς δεν περίμενε τέτοιο αποτέλεσμα. 8 00:02:22,320 --> 00:02:23,999 Πάνω από 50%. 9 00:02:24,000 --> 00:02:26,319 ...είχαν 30%. 10 00:02:26,320 --> 00:02:31,279 Αλλά να πω ότι η μισή Μολδαβία είναι κομμουνιστικό είναι ανοησία. 11 00:02:31,280 --> 00:02:34,759 Δεν σου αντιλέγω, οι ψηφοφόροι σας αντικρούουν. 12 00:02:34,760 --> 00:02:38,239 Και τώρα, το exit-poll και οι πληροφορίες από... 13 00:02:38,240 --> 00:02:42,199 Ας μη βιαζόμαστε, οι ψήφοι από τη διασπορά δεν έχουν έρθει ακόμα. 14 00:02:42,200 --> 00:02:44,080 Μπορεί να έχουμε εκπλήξεις. 15 00:02:44,920 --> 00:02:45,880 Τυχεροί μας. 16 00:02:47,120 --> 00:02:49,880 Δεν είναι τύχη, Αλεξέι, είναι μάρκετινγκ και επένδυση. 17 00:02:50,600 --> 00:02:51,799 Τι εννοείς; 18 00:02:51,800 --> 00:02:54,799 Μιλάει για τα εκατομμύρια δολάρια που έβαλε 19 00:02:54,800 --> 00:02:57,280 στην κομμουνιστική εκστρατεία. 20 00:02:58,200 --> 00:03:00,520 Τι εκατομμύριο; Ήταν μόνο εξακόσιες χιλιάδες. 21 00:03:04,360 --> 00:03:07,560 Δεν μιλάω για τις 600.000 Σου έδωσα, αυτό δεν μετράει. 22 00:03:08,520 --> 00:03:10,400 Εννοώ τα χρήματα που επενδύθηκαν απευθείας στο κόμμα. 23 00:03:11,640 --> 00:03:16,359 {\ an8}Η κατανομή των θέσεων στο μέλλον Το Κοινοβούλιο θα έχει ως εξής. 24 00:03:16,360 --> 00:03:18,999 {\ an8}Το Κομμουνιστικό Κόμμα, εβδομήντα ένα. 25 00:03:19,000 --> 00:03:20,439 {\ an8}Draghiș Alliance, δεκαεννέα... 26 00:03:20,440 --> 00:03:21,439 {\ an8}Βλέπετε; 27 00:03:21,440 --> 00:03:24,079 Αλλά βάζεις ανόητα τα χρήματά σου σε άλλα κόμματα. 28 00:03:24,080 --> 00:03:26,639 Ήταν ξεκάθαρο ότι δεν θα τα κατάφερναν ποτέ. 29 00:03:26,640 --> 00:03:28,960 Τι επένδυσα στους άλλους δεν συγκρίνεται καν. 30 00:03:33,280 --> 00:03:34,480 Ναι, κύριε Πρόεδρε. 31 00:03:35,320 --> 00:03:36,880 Πώς ξέρεις ότι είμαι εγώ; 32 00:03:37,840 --> 00:03:39,519 Έχεις ανιχνευτή; 33 00:03:39,520 --> 00:03:42,559 Αυτή την ώρα, περιμένω μόνο μία κλήση. 34 00:03:42,560 --> 00:03:44,799 Από τον μεγαλύτερο πολιτικό στη χώρα. 35 00:03:44,800 --> 00:03:46,879 Ο τελευταίος κομμουνιστής στην Ευρώπη. 36 00:03:46,880 --> 00:03:49,559 - Είσαι μόνος ή με τα αγόρια; - Με τα αγόρια. 37 00:03:49,560 --> 00:03:53,399 - Είναι νηφάλιος ο Αλεξέι; - Γιορτάζοντας και τη νίκη, ναι. 38 00:03:53,400 --> 00:03:54,600 Κατάλαβα. 39 00:03:57,440 --> 00:03:59,080 Βάλτε την Plaha στη γραμμή. 40 00:04:07,720 --> 00:04:08,760 Ναι, κύριε Πρόεδρε. 41 00:04:09,440 --> 00:04:11,239 Γεια σου, Plaha, με ακούς; 42 00:04:11,240 --> 00:04:15,439 Καλέστε τους ανθρώπους σας στο Aristocrat, πες τους να ετοιμάσουν το διαμέρισμα, 43 00:04:15,440 --> 00:04:16,999 δύο κορίτσια και η σάουνα. 44 00:04:17,000 --> 00:04:18,518 Ναι, κύριε Πρόεδρε. 45 00:04:18,519 --> 00:04:20,440 Μπορείς να αποκαλείς τον μπαμπά σου «Κύριε». 46 00:04:28,840 --> 00:04:30,000 Πηγαίνετε κάπου; 47 00:04:31,720 --> 00:04:32,839 Προς τα κεντρικά γραφεία του κόμματος. 48 00:04:32,840 --> 00:04:34,360 Αυτή την ώρα; 49 00:04:34,920 --> 00:04:37,160 Ναι, αυτή την ώρα. 50 00:04:38,360 --> 00:04:40,000 Μόλις γύρισες από εκεί. 51 00:04:58,200 --> 00:04:59,000 Δεκατέσσερα λέι. 52 00:05:13,360 --> 00:05:14,160 Ορίστε. 53 00:05:16,040 --> 00:05:17,200 Η αλλαγή. 54 00:05:18,960 --> 00:05:20,000 Πάμε αλλού. 55 00:05:21,960 --> 00:05:24,840 - Pușkin 22, Press House. -Όπως θέλεις. 56 00:05:36,080 --> 00:05:38,480 Πολύ ήσυχο εδώ, μέσα και έξω. 57 00:05:40,120 --> 00:05:41,160 Ποια είναι η επιφάνεια; 58 00:05:42,120 --> 00:05:44,719 520 τετραγωνικά μέτρα, με το πατάρι 600 συνολικά. 59 00:05:44,720 --> 00:05:47,999 Έχετε έναν κήπο, μια βεράντα, φυσικά 60 00:05:48,000 --> 00:05:51,320 μια πισίνα, ένα κελάρι, όλες οι ανέσεις. 61 00:05:53,960 --> 00:05:56,320 Ας σε δούμε να σκουπίζεις όλο αυτό το θέμα. 62 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Θα το κάνει η Νίνα. 63 00:05:59,360 --> 00:06:01,520 Όποιος δεν έχει Νίνα πρέπει να αγοράσει. 64 00:06:09,320 --> 00:06:10,280 Γεια, ναι. 65 00:06:16,920 --> 00:06:17,920 Τι συνέβη; 66 00:06:20,000 --> 00:06:22,359 Έχει χάσει το μυαλό του ο Μπελτσένκο; 67 00:06:22,360 --> 00:06:24,240 Τι εννοείς δεν θα αφήσει τα αυτοκίνητα να μπουν; 68 00:06:27,880 --> 00:06:29,360 Εντάξει, πες του ότι έρχομαι. 69 00:06:31,000 --> 00:06:32,359 Έγινε κάτι; 70 00:06:32,360 --> 00:06:34,719 Ναι, πρέπει να πάω στη Rîbnita. 71 00:06:34,720 --> 00:06:35,879 Τώρα; 72 00:06:35,880 --> 00:06:36,839 Ναι, είναι επείγον. 73 00:06:36,840 --> 00:06:38,319 Δεν μπορεί να περιμένει; 74 00:06:38,320 --> 00:06:39,800 Δεν το έχουμε δει ακόμα. 75 00:06:40,720 --> 00:06:43,080 Ρίξε μια ματιά χωρίς εμένα, αν σας αρέσει, θα το πάρουμε. 76 00:06:43,800 --> 00:06:47,839 Πάντα πρέπει να τα κάνω όλα μόνος. Ακόμα κι όταν είναι σημαντικές αποφάσεις. 77 00:06:47,840 --> 00:06:49,239 λυπάμαι. 78 00:06:49,240 --> 00:06:52,319 Δεν καταλαβαίνω γιατί κολλάς σε εκείνη τη χωματερή παλιοσίδερων. 79 00:06:52,320 --> 00:06:53,919 Αυτή η "χωματερή παλιοσίδερων" 80 00:06:53,920 --> 00:06:56,320 είναι αυτό που μας επιτρέπει να αντέξουμε οικονομικά ένα σπίτι στο κέντρο της πόλης. 81 00:06:57,440 --> 00:07:00,519 Δεν ήθελες να μετακομίσεις στη Ρουμανία όταν το πρότεινα. 82 00:07:00,520 --> 00:07:02,920 Τι άλλο πρέπει να κάνω εδώ; 83 00:07:03,600 --> 00:07:04,959 Εντάξει, φεύγω. 84 00:07:04,960 --> 00:07:06,239 Πότε θα επιστρέψετε; 85 00:07:06,240 --> 00:07:08,640 Δεν ξέρω, αργά το βράδυ. 86 00:07:09,560 --> 00:07:12,120 Ένα ταξίδι μετ' επιστροφής στη Rîbnița διαρκεί λίγο. 87 00:07:16,120 --> 00:07:18,520 Όπως είπα, αν σας αρέσει, θα το πάρουμε. 88 00:07:30,520 --> 00:07:32,239 Γεια! 89 00:07:32,240 --> 00:07:33,199 Γεια σου! 90 00:07:33,200 --> 00:07:35,479 Ω, τι κάνει το τηλεοπτικό συνεργείο εδώ; 91 00:07:35,480 --> 00:07:37,919 Τι άλλο; Να σε παρακολουθεί! 92 00:07:37,920 --> 00:07:40,559 Αυτό είναι όλο; Νόμιζα ότι θα μας έκανες και εμάς διασημότητες. 93 00:07:40,560 --> 00:07:41,880 Είστε ήδη διασημότητες. 94 00:07:42,880 --> 00:07:44,759 Πραγματικά; Δεν είχα ιδέα. 95 00:07:44,760 --> 00:07:47,079 Το Dogaru εργάζεται ακόμα εδώ; ή τον απέλυσες; 96 00:07:47,080 --> 00:07:49,560 Έπρεπε να είχε φύγει εδώ και καιρό, αλλά δεν θέλει να φύγει. 97 00:07:50,240 --> 00:07:53,119 - Είναι σε διάλειμμα καπνού. - Πέρασα, δεν ήταν εκεί. 98 00:07:53,120 --> 00:07:54,000 Είναι στην τουαλέτα. 99 00:07:55,560 --> 00:07:59,879 Ωστόσο, θα τον βρείτε εκεί, καπνίζει 24/7. 100 00:07:59,880 --> 00:08:01,000 Τον χρειάζεσαι; 101 00:08:01,680 --> 00:08:03,759 -Εκεί θα τον βρεις. - Εντάξει, ευχαριστώ. 102 00:08:03,760 --> 00:08:05,519 Δεν θα μείνεις για έναν καφέ; 103 00:08:05,520 --> 00:08:07,239 Θα το ήθελα, αλλά έχω δουλειά να κάνω. 104 00:08:07,240 --> 00:08:08,840 Την επόμενη φορά είναι η απόλαυση σας; 105 00:08:09,520 --> 00:08:11,359 Σίγουρα, αλλά πληρώνεις. 106 00:08:11,360 --> 00:08:13,760 Αντίο! 107 00:08:16,200 --> 00:08:17,720 Ακόμα και στο παλτό έγραφε. 108 00:08:18,920 --> 00:08:19,840 Γεια, πώς είσαι; 109 00:08:20,680 --> 00:08:22,599 Πραγματικά μετακόμισες το γραφείο σου εδώ. 110 00:08:22,600 --> 00:08:24,280 - Αντίο. - Θέλεις κι εσύ ένα; 111 00:08:24,960 --> 00:08:26,279 Όχι, είναι μια χαρά. 112 00:08:26,280 --> 00:08:29,440 Αν καπνίσω ένα τώρα, αύριο θα καταλήξω να αγοράσω ένα πακέτο. 113 00:08:30,160 --> 00:08:32,559 -Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ. 114 00:08:33,440 --> 00:08:34,559 Ήθελα να μιλήσουμε. 115 00:08:35,960 --> 00:08:36,999 Θέλετε να πάτε μέσα; 116 00:08:37,000 --> 00:08:39,600 Όχι. Καλύτερα εδώ. 117 00:08:40,200 --> 00:08:41,120 Τι συνέβη; 118 00:08:43,799 --> 00:08:46,439 ήθελα να ρωτήσω αν θυμάστε εκείνη την περίπτωση από το '94 119 00:08:46,440 --> 00:08:48,919 με το μυστικό μαιευτήριο στο Hotel Central; 120 00:08:48,920 --> 00:08:50,799 Από το '92, όχι από το '94. 121 00:08:50,800 --> 00:08:52,320 Ναι, έτσι νομίζω. 122 00:08:54,680 --> 00:08:56,400 Τι να θυμάμαι; 123 00:08:57,240 --> 00:08:58,200 Καθέκαστα. 124 00:08:59,960 --> 00:09:01,800 Τι ξέρω εγώ που δεν το ξέρουν όλοι οι άλλοι; 125 00:09:03,040 --> 00:09:06,359 Ένας γιατρός δημιούργησε μια μυστική μαιευτική κλινική 126 00:09:06,360 --> 00:09:08,120 και πούλησε μωρά σε Αμερικανούς. 127 00:09:09,320 --> 00:09:13,560 Και νομίζεις ότι ένας απλός γιατρός, όσο επιδέξιος κι αν είναι, 128 00:09:14,440 --> 00:09:16,600 θα μπορούσε να τα διαχειριστεί όλα αυτά μόνος του; 129 00:09:17,960 --> 00:09:22,199 Βρείτε θετούς γονείς, βρείτε έγκυες γυναίκες, πείστε τις, 130 00:09:22,200 --> 00:09:26,159 διαχειριστείτε τα χρήματα, κανονίστε την τοποθεσία. 131 00:09:26,160 --> 00:09:28,439 Απλά σου λέω τι είπε η έρευνα. 132 00:09:28,440 --> 00:09:30,960 Προφανώς, η υπόθεση ήταν πολύ πιο σύνθετη. 133 00:09:33,560 --> 00:09:34,840 Λοιπόν, τι σε έκανε να το ξεθάψεις; 134 00:09:36,720 --> 00:09:38,240 Είναι σημαντικό για μένα. 135 00:09:41,280 --> 00:09:42,599 Πώς μπορώ να μάθω περισσότερα; 136 00:09:42,600 --> 00:09:44,080 Με ρωτάς; 137 00:09:45,800 --> 00:09:48,480 Δεν είσαι ο καλύτερος δημοσιογράφος ερευνητής; 138 00:09:50,240 --> 00:09:52,520 - Είμαι. - Ορίστε, λοιπόν. 139 00:09:53,400 --> 00:09:54,800 Τι προτείνετε λοιπόν; 140 00:09:57,760 --> 00:10:00,720 Γιατί δεν υποβάλλεις αίτημα για πρόσβαση στη δικογραφία; 141 00:10:01,280 --> 00:10:03,480 Θα βρεις υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα δεδομένα. 142 00:10:04,160 --> 00:10:07,400 Ή ψάξτε για τη γυναίκα που άνοιξε το όλο θέμα. 143 00:10:09,080 --> 00:10:10,640 Η μητέρα που κάλεσε την αστυνομία. 144 00:10:11,360 --> 00:10:13,759 Θα σου δώσω το όνομά της, Το έχω στα αρχεία. 145 00:10:13,760 --> 00:10:16,000 Αν βρω κάτι άλλο, Θα σας ενημερώσω. 146 00:10:16,760 --> 00:10:17,560 Ευχαριστώ. 147 00:10:18,120 --> 00:10:19,519 Σου χρωστάω ένα. 148 00:10:19,520 --> 00:10:22,320 Και δύο τσιγάρα. Με έκανες να καπνίζω περισσότερο από όσο έπρεπε. 149 00:10:23,680 --> 00:10:25,080 - Αντίο. - Τα λέμε. 150 00:10:52,000 --> 00:10:54,560 Καλησπέρα κύριε Μπελτσένκο! 151 00:10:56,120 --> 00:10:57,479 Άκουσα ότι είσαι θυμωμένος μαζί μας. 152 00:10:57,480 --> 00:11:01,160 Νομίζεις ότι δεν έχω λόγους να είμαι; 153 00:11:02,800 --> 00:11:06,799 Είσαι ακόμα πιο αλαζονικός από όσο πίστευα. 154 00:11:06,800 --> 00:11:09,280 Πότε ήταν η τελευταία φορά ήρθες στο γραφείο μας; 155 00:11:11,000 --> 00:11:11,800 το πήρα. 156 00:11:13,160 --> 00:11:14,600 Δεν σε πλήρωσα αρκετά. 157 00:11:15,400 --> 00:11:18,759 - Είχαμε άλλη συμφωνία. - Συμφωνία; 158 00:11:18,760 --> 00:11:22,600 Μόνο πέρυσι λάβατε 200 εκατομμύρια δολάρια σε μετρητά. 159 00:11:23,240 --> 00:11:24,319 Δεν είναι αρκετό; 160 00:11:24,320 --> 00:11:27,080 Πράγματι, Μοράρου. 161 00:11:28,240 --> 00:11:31,760 Πόσα χρήματα βγάζεις από το μέταλλο που σου φέρνω; 162 00:11:33,480 --> 00:11:35,720 Θα σας ζητήσω να μην μετρήσετε τα χρήματά μου. 163 00:11:37,520 --> 00:11:40,080 Είτε πληρώνεις το χρέος, 164 00:11:40,720 --> 00:11:44,920 ή κανένα από τα αυτοκίνητά σας δεν εισέρχεται στην επικράτειά μας. 165 00:12:04,400 --> 00:12:06,040 Μετρήστε τους! 166 00:12:07,200 --> 00:12:08,519 Πόσα έχεις εδώ; 167 00:12:08,520 --> 00:12:11,280 Μου ζήτησες να μην μετρήσω τα χρήματά σου. 168 00:12:29,200 --> 00:12:30,279 Γεια; 169 00:12:30,280 --> 00:12:31,559 Καλησπέρα, κύριε Λούνκα. 170 00:12:31,560 --> 00:12:33,319 Καλησπέρα Βίκτορ. 171 00:12:33,320 --> 00:12:35,999 Ήθελα να ζητήσω τη βοήθειά σας με κάτι. 172 00:12:36,000 --> 00:12:37,159 Με τι; 173 00:12:37,160 --> 00:12:40,120 Θα ήθελα να κανονίσετε μια συνάντηση με τον Αλεξέι. 174 00:12:41,880 --> 00:12:43,039 Με τον Αλεξέι; 175 00:12:43,040 --> 00:12:44,039 Ναι. 176 00:12:44,040 --> 00:12:46,160 Γιατί δεν τον φωνάζεις μόνος σου; 177 00:12:47,000 --> 00:12:48,600 Προσπάθησα, συνεχίζει να κλείνει το τηλέφωνο. 178 00:12:49,480 --> 00:12:53,280 Φυσικά και το κάνει, αφού εσύ δεν τον βοήθησε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας. 179 00:12:55,040 --> 00:12:56,639 Κύριε Iurie, ξέρετε ότι δεν μπορούσα. 180 00:12:56,640 --> 00:12:58,239 Εγώ είμαι συνδικαλιστής, αυτός είναι κομμουνιστής. 181 00:12:58,240 --> 00:13:02,600 Αν είχε βγει η χρηματοδότηση, θα φαινόταν κακό και για τους δυο μας. 182 00:13:03,320 --> 00:13:04,439 Και τώρα; 183 00:13:04,440 --> 00:13:05,360 Τώρα είναι διαφορετικά. 184 00:13:06,160 --> 00:13:07,720 Μιλάμε για δουλειά. 185 00:13:08,600 --> 00:13:11,720 Αν είναι επαγγελματικό, τηλεφώνησε στην Plaha. 186 00:13:12,280 --> 00:13:15,879 Είναι φίλοι, και θα το κανονίσει η Πλάχα. 187 00:13:15,880 --> 00:13:17,759 Εντάξει, αν πείτε ότι η Plaha είναι η λύση, 188 00:13:17,760 --> 00:13:20,279 στείλε μου τον αριθμό του και θα του τηλεφωνήσω εγώ. 189 00:13:20,280 --> 00:13:21,639 Πρόστιμο. 190 00:13:21,640 --> 00:13:23,279 Θα σου το στείλω μήνυμα. 191 00:13:23,280 --> 00:13:24,679 Καλά. 192 00:13:24,680 --> 00:13:25,680 θα περιμένω. 193 00:13:26,320 --> 00:13:27,120 Σας ευχαριστώ. 194 00:13:44,520 --> 00:13:45,320 Ντουρλεστεάνου; 195 00:13:49,040 --> 00:13:50,400 Τι είναι στην τσάντα; 196 00:13:52,640 --> 00:13:53,680 Τι είναι στην τσάντα; 197 00:13:55,160 --> 00:13:56,160 Υλικό! 198 00:13:59,480 --> 00:14:01,000 Αστυνομία! Κάτω στο έδαφος! 199 00:14:23,600 --> 00:14:24,479 Αυτά είναι δικά σου; 200 00:14:24,480 --> 00:14:26,720 Ναι, έχω έγγραφα. 201 00:14:39,840 --> 00:14:41,599 Ορίστε, πιείτε και λίγο χυμό. 202 00:14:41,600 --> 00:14:42,520 Ευχαριστώ. 203 00:14:50,360 --> 00:14:51,160 Πάρα πολύ... 204 00:14:52,120 --> 00:14:53,480 Δεν ξέρω τι να πω. 205 00:14:54,960 --> 00:14:55,800 Το μόνο που ξέρω είναι... 206 00:14:57,720 --> 00:15:00,800 Το όνομα της ενοχλητικής μητέρας είναι η Rodica Parfir. 207 00:15:04,240 --> 00:15:06,000 Και ξέρεις τι είναι ειρωνικό; 208 00:15:07,000 --> 00:15:10,160 Δεν ζει στη μέση του πουθενά. Ζει στο Durlesti. 209 00:15:11,120 --> 00:15:14,560 Τότε βέβαια δεν ήταν παντρεμένη. Ζούσε μόνο με τη μητέρα της. 210 00:15:17,320 --> 00:15:19,200 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σας πω. 211 00:15:25,120 --> 00:15:26,280 Έχετε διεύθυνση; 212 00:15:27,400 --> 00:15:29,000 Οδός Russo, αριθμός επτά. 213 00:15:31,440 --> 00:15:33,200 Και πιστεύεις ότι μένει ακόμα εκεί; 214 00:15:35,240 --> 00:15:37,600 Δεν ξέρω. Πήγαινε να δεις. 215 00:16:13,680 --> 00:16:14,719 Καλημέρα! 216 00:16:14,720 --> 00:16:16,560 Αυτό λες; Δεν νομίζω. 217 00:16:17,600 --> 00:16:18,400 Γιατί; 218 00:16:20,440 --> 00:16:22,680 Γιατί δεν ήρθες σε μένα και με έσυρε σε αυτή τη χωματερή; 219 00:16:23,400 --> 00:16:26,240 Για κάποιον σαν εσένα, που θα μπορούσε να συλληφθεί οποιαδήποτε μέρα τώρα, 220 00:16:27,880 --> 00:16:29,479 αυτό θέλει λίγο νεύρο. 221 00:16:29,480 --> 00:16:30,720 Συνελήφθη; 222 00:16:31,480 --> 00:16:32,399 Γιατί; 223 00:16:32,400 --> 00:16:33,800 Δεν ξέρω, θα μου πεις. 224 00:16:37,600 --> 00:16:39,280 Ο Αλεξέι είναι πολύ στενοχωρημένος μαζί σου. 225 00:16:40,040 --> 00:16:42,160 Μίλησε ακόμη και στον πατέρα του να σε έχουν κλειδωμένο. 226 00:16:45,280 --> 00:16:47,600 Ο Αλεξέι είναι ηλίθιος, δεν καταλαβαίνει τίποτα. 227 00:16:54,640 --> 00:16:57,520 Πρόσεχε το στόμα σου, μιλάς για τον φίλο μου. 228 00:17:00,080 --> 00:17:02,480 Λοιπόν, γιατί με πήρες τηλέφωνο; 229 00:17:03,160 --> 00:17:05,520 Vlad, πόσο πιστεύεις όλο αυτό το σκραπ μου στοίχισε; 230 00:17:10,560 --> 00:17:12,680 Τριακόσιες χιλιάδες λέι. 231 00:17:13,680 --> 00:17:17,319 Τα παιδιά στη Ρίμπνιτσα θα πληρώσουν το πολύ δύο εκατομμύρια για αυτό. 232 00:17:18,440 --> 00:17:21,159 Αν αφαιρέσουμε όλα τα έξοδα και οι δωροδοκίες, 233 00:17:21,160 --> 00:17:23,359 Μου έχουν μείνει λίγο πάνω από 700.000 λέι. 234 00:17:24,280 --> 00:17:25,079 βλέπω... 235 00:17:26,200 --> 00:17:28,199 Αλλά ξέρεις πόσα κερδίζουν οι αυτονομιστές 236 00:17:28,200 --> 00:17:30,399 αφού επεξεργαστούν το μέταλλο και να το στείλω στην Ευρώπη; 237 00:17:30,400 --> 00:17:31,440 Καμία ιδέα. 238 00:17:33,000 --> 00:17:34,640 Τουλάχιστον δύο εκατομμύρια δολάρια. 239 00:17:35,720 --> 00:17:37,479 Αφού αφαιρεθούν όλα τα λειτουργικά έξοδα, 240 00:17:37,480 --> 00:17:39,440 έχουν μείνει με κάτι περισσότερο από ένα εκατομμύριο. 241 00:17:40,400 --> 00:17:41,880 Ένα εκατομμύριο δολάρια, Βλαντ! 242 00:17:43,440 --> 00:17:44,320 Δεν είναι κακό. 243 00:17:45,600 --> 00:17:47,520 Θα μπορούσαμε να βγάλουμε αυτά τα χρήματα μόνοι μας. 244 00:17:49,280 --> 00:17:50,080 Πως; 245 00:17:52,320 --> 00:17:55,439 Αρχικά, αυξάνουμε την τιμή συλλογής σκραπ 246 00:17:55,440 --> 00:17:57,800 από είκοσι μπάνι σε ένα λέι το κιλό. 247 00:17:59,040 --> 00:18:02,399 Μετά λες στον Αλεξέι να το πει στον Κιορόιαν 248 00:18:02,400 --> 00:18:04,520 να με διορίσει διευθυντή στο Ferrous Metal. 249 00:18:05,440 --> 00:18:09,359 Αργότερα, αν είναι δυνατόν, Cioroian πρέπει να αλλάξει ο νόμος στη Βουλή, 250 00:18:09,360 --> 00:18:12,520 έτσι ώστε το Σιδηρούχο Μέταλλο να κατέχει το μονοπώλιο. 251 00:18:13,160 --> 00:18:14,560 Τόσο για τη συλλογή όσο και για την εξαγωγή. 252 00:18:44,080 --> 00:18:45,920 Δεν είναι τόσο απλό να αλλάξεις νόμος. 253 00:18:47,400 --> 00:18:49,439 Πρέπει να δείξεις φέρνεις χρήματα στον προϋπολογισμό. 254 00:18:49,440 --> 00:18:51,000 Να είναι κάτι και για αυτούς. 255 00:18:51,840 --> 00:18:53,520 Θα υπάρχουν χρήματα. 256 00:18:59,760 --> 00:19:00,720 Ιδού η συμφωνία: 257 00:19:04,480 --> 00:19:07,400 Θα είσαι διευθυντής του Ferrous Metal, αλλά με προϋποθέσεις. 258 00:19:11,120 --> 00:19:13,279 Εγγραφείτε κάποιες εταιρείες συλλογής με το όνομα του Αλεξέι. 259 00:19:13,280 --> 00:19:14,480 Λίγα και με το όνομά μου. 260 00:19:17,760 --> 00:19:20,640 Μαζεύεις κι εσύ, αλλά σεμνά, μην τραβάτε την προσοχή. 261 00:19:25,080 --> 00:19:27,840 Οι άνθρωποι του Cioroian δεν σε συμπαθούν καθόλου. Είσαι συνδικαλιστής. 262 00:19:29,080 --> 00:19:32,640 Αλλά θα τους μιλήσω και θα τους εξηγήσω ότι η επιχείρηση είναι ένα πράγμα, 263 00:19:34,440 --> 00:19:35,560 πολιτική άλλο. 264 00:19:38,120 --> 00:19:39,800 Θα προσπαθήσω και θα δούμε τι θα βγει. 265 00:19:58,480 --> 00:20:01,279 Κάτω οι κομμουνιστές! 266 00:20:01,280 --> 00:20:02,559 Κάτω οι κομμουνιστές! 267 00:20:02,560 --> 00:20:05,719 Εκατοντάδες μαθητές από το Κισινάου 268 00:20:05,720 --> 00:20:10,279 μπλόκαρε την προεδρία και το κοινοβούλιο κτίρια στη λεωφόρο Ștefan cel Mare 269 00:20:10,280 --> 00:20:14,279 στήνοντας σκηνές και να το δηλώσω «Χωρίς κομμουνιστική ζώνη». 270 00:20:14,280 --> 00:20:17,519 Οι διαδηλωτές είναι θυμωμένοι 271 00:20:17,520 --> 00:20:19,639 επειδή υπάρχουν προθέσεις αποκλεισμού 272 00:20:19,640 --> 00:20:22,279 από σπουδές σε σχολεία και πανεπιστήμια 273 00:20:22,280 --> 00:20:25,039 Ρουμανική γλώσσα και η ρουμανική ιστορία. 274 00:20:25,040 --> 00:20:28,799 Οι κομμουνιστές επιτίθενται η ουσία της ύπαρξής μας! 275 00:20:28,800 --> 00:20:31,399 Η ίδια η ψυχή μας ως Ρουμάνοι! 276 00:20:31,400 --> 00:20:36,080 Θέλουν να αφαιρέσουν τη ρουμανική γλώσσα και λογοτεχνία από το σχολικό πρόγραμμα! 277 00:20:37,080 --> 00:20:39,159 Η ιστορία των Ρουμάνων! 278 00:20:39,160 --> 00:20:41,840 Δεν θα τους αφήσουμε να το κάνουν αυτό. 279 00:20:42,720 --> 00:20:46,159 Αυτά είναι εγκλήματα κατά του λαού μας! 280 00:20:46,160 --> 00:20:48,720 Κόντρα στην ταυτότητά του! 281 00:20:49,640 --> 00:20:53,319 Αυτός ο γεροντικός Κιορόιαν πρέπει να παραιτηθεί! 282 00:20:53,320 --> 00:20:54,279 Παραίτηση! 283 00:20:54,280 --> 00:20:57,319 Παραίτηση! 284 00:20:57,320 --> 00:21:00,280 Παραίτηση! 285 00:21:09,760 --> 00:21:11,319 Σβήστε αυτές τις βλακείες! 286 00:21:11,320 --> 00:21:13,200 Παραίτηση! 287 00:21:17,240 --> 00:21:19,160 Τέτοια βρωμιά! 288 00:21:19,800 --> 00:21:23,720 Όταν ήρθαμε στην εξουσία, τα βρήκαμε σαν αλήτες, χώμα φτωχά. 289 00:21:26,480 --> 00:21:28,160 Χωρίς μισθούς, χωρίς όρους. 290 00:21:30,040 --> 00:21:33,279 Πληρώνω τους μισθούς τους στην ώρα τους, τους έδωσε όλα όσα χρειάζονταν και κοίτα, 291 00:21:33,280 --> 00:21:35,040 βγήκαν στους δρόμους. 292 00:21:35,800 --> 00:21:39,800 Και αν τους στείλω την αστυνομία, Θα είμαι ακόμα ο κακός. 293 00:21:41,800 --> 00:21:46,799 Μπαμπά, τι θα λέγατε να πάτε στο Κάρλοβι Βάρι για μια εβδομάδα; 294 00:21:46,800 --> 00:21:49,759 Και τι θα έκανα στο Κάρλοβι Βάρι; 295 00:21:49,760 --> 00:21:51,000 Ξεκουραστείτε λίγο. 296 00:21:52,480 --> 00:21:55,560 Και θα προσπαθήσουμε να τακτοποιήσουμε τα πράγματα εδώ με τον Roșu και τους άλλους. 297 00:21:57,480 --> 00:21:58,599 Πως; 298 00:21:58,600 --> 00:22:00,479 Έχω μια ιδέα. 299 00:22:00,480 --> 00:22:02,760 Αλλά θα σας ζητήσω να με βοηθήσετε με κάτι επίσης. 300 00:22:03,400 --> 00:22:06,159 Δεν το καταλαβαίνω. Βάζεις όρους ή τι; 301 00:22:06,160 --> 00:22:08,319 Όχι, ο Θεός να το κάνει. Πώς θα έβαζα όρους; 302 00:22:08,320 --> 00:22:10,280 Κάποια πράγματα απλώς στράφηκαν. 303 00:22:11,320 --> 00:22:14,279 Όπως είπα, θα προσπαθήσω να αντέξω οι εκδηλώσεις στην πλατεία. 304 00:22:14,280 --> 00:22:16,759 Έχω κάποιον αξιόπιστο μέσα στο κόμμα του Ροσού. 305 00:22:16,760 --> 00:22:19,599 Είσαι τόσο ολισθηρός, Plaha. 306 00:22:19,600 --> 00:22:23,959 Θα το είχα αμφισβητήσει αν δεν είχες κόσμο παντού. 307 00:22:23,960 --> 00:22:27,799 Αυτό που θα ήθελα να ρωτήσω, όμως, είναι αυτό μιλάτε με τον Υπουργό Εσωτερικών 308 00:22:27,800 --> 00:22:30,879 για έναν από τους ανθρώπους μου που κατέληξε σε άβολη κατάσταση. 309 00:22:30,880 --> 00:22:32,679 Τι εννοείς «δύστροπη κατάσταση»; 310 00:22:32,680 --> 00:22:34,920 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν υπάρχει έγκλημα. 311 00:22:35,800 --> 00:22:36,960 Να είστε προσεκτικοί. 312 00:22:38,680 --> 00:22:42,999 Καλώς. Θα μιλήσω σε κάποιον και θα γνωρίσεις τον τύπο. 313 00:22:43,000 --> 00:22:44,200 Σας ευχαριστώ. 314 00:22:49,840 --> 00:22:50,640 Περιμένετε. 315 00:22:53,160 --> 00:22:53,960 Εισάγω. 316 00:23:03,920 --> 00:23:05,440 Θα έχετε προβλήματα. 317 00:23:08,920 --> 00:23:10,240 Σας κάναμε κανένα κακό; 318 00:23:11,360 --> 00:23:13,000 Με συνέλαβες χωρίς αιτία. 319 00:23:14,440 --> 00:23:15,240 Α, ναι; 320 00:23:16,920 --> 00:23:20,120 Γεια σου, Nechifor, ορίστε τι γράφει στη δήλωσή σας. 321 00:23:22,360 --> 00:23:26,480 «Δηλώνω ότι τα όπλα που βρέθηκαν στην κατοχή μου ανήκουν σε εμένα». 322 00:23:27,240 --> 00:23:33,520 Και μιλάμε για ένα Blaser R93, 3 πιστόλια Beretta και ένα CZ, διαμετρήματος 19. 323 00:23:34,080 --> 00:23:34,880 Σωστά; 324 00:23:36,040 --> 00:23:36,920 Και λοιπόν; 325 00:23:37,840 --> 00:23:39,439 Πού τα πήρες; 326 00:23:39,440 --> 00:23:41,960 τα αγόρασα. Τα χαρτιά είναι εκεί. 327 00:23:42,520 --> 00:23:44,680 Τους υπέβαλα δηλώσεις εισαγωγής. 328 00:23:46,880 --> 00:23:48,000 Του λες; 329 00:23:53,800 --> 00:23:57,600 Ρίχνω μιά ματιά. Αναγνωρίζετε κάτι εδώ; 330 00:23:59,680 --> 00:24:03,160 Σκοτώθηκε πριν από πολλά χρόνια, κάπου κοντά στο Leușeni. 331 00:24:03,800 --> 00:24:09,720 Το πρόβλημα είναι η βαλλιστική έκθεση δείχνει ότι πυροβολήθηκε με το όπλο σου. 332 00:24:11,920 --> 00:24:12,720 Μπερέτα. 333 00:24:13,680 --> 00:24:16,680 Και τι σχέση έχει αυτό με εμένα; Το αγόρασα πρόσφατα. 334 00:24:32,360 --> 00:24:33,800 Ναι, κύριε Υπουργέ, ακούω. 335 00:24:38,840 --> 00:24:40,320 Μόλις ανοίξαμε το αρχείο. 336 00:24:42,080 --> 00:24:44,120 Ναι, ήταν μια προγραμματισμένη επιχείρηση. 337 00:24:47,880 --> 00:24:48,680 Κατανοητό. 338 00:24:50,560 --> 00:24:52,040 Ναι, αυτό θα κάνουμε. 339 00:24:53,480 --> 00:24:54,560 Ακριβώς. 340 00:25:09,360 --> 00:25:10,720 Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο; 341 00:25:35,040 --> 00:25:36,960 Και πώς πρέπει να καπνίζω με αυτά; 342 00:25:38,480 --> 00:25:40,480 Άκουσα ότι μπορείς να τα βγάλεις, σωστά; 343 00:26:08,880 --> 00:26:10,120 Rodica! 344 00:26:19,320 --> 00:26:20,680 Rodica! 345 00:26:23,760 --> 00:26:24,560 Καλημέρα! 346 00:26:26,720 --> 00:26:27,680 Καλημέρα! 347 00:26:28,360 --> 00:26:29,680 Ποιον ψάχνετε; 348 00:26:31,440 --> 00:26:32,879 Ψάχνω για τη Rodica. 349 00:26:32,880 --> 00:26:35,240 Μου είπαν ότι μένει εδώ στο νούμερο επτά, σωστά; 350 00:26:37,520 --> 00:26:39,120 Rodica... 351 00:26:44,640 --> 00:26:47,080 Δεν έχει ζήσει εδώ για πολύ καιρό. 352 00:26:48,280 --> 00:26:49,679 Κουνήθηκε; 353 00:26:49,680 --> 00:26:50,560 Όχι. 354 00:26:51,920 --> 00:26:53,880 Είναι κλεισμένη στο Costiujeni. 355 00:26:55,800 --> 00:26:58,080 - Στο Costiujeni; - Ναι. 356 00:26:59,040 --> 00:27:00,839 Δεν υπάρχει εδώ και χρόνια. 357 00:27:00,840 --> 00:27:03,080 Δεν ήρθε καν όταν πέθανε η μητέρα της. 358 00:27:05,880 --> 00:27:06,680 Καλώς. 359 00:27:08,480 --> 00:27:09,280 Σας ευχαριστώ. 360 00:27:11,720 --> 00:27:16,440 Γεια, αν σκέφτεσαι για την αγορά του σπιτιού, δεν είναι προς πώληση. 361 00:27:18,840 --> 00:27:19,640 Καλώς. 362 00:27:31,400 --> 00:27:32,520 Έχει αργήσει. 363 00:27:35,160 --> 00:27:37,840 Η ζωή ενός διαδηλωτή, αργούν μερικές φορές επίσης. 364 00:27:43,720 --> 00:27:45,200 Εδώ, παραλίγο να ξεχάσω. 365 00:28:17,840 --> 00:28:18,640 Συγνώμη. 366 00:28:26,280 --> 00:28:27,240 Θα ήθελες κάτι; 367 00:28:27,880 --> 00:28:29,680 - Νερό. - Ντέιβιντ! 368 00:28:30,480 --> 00:28:31,280 Νερό. 369 00:28:33,520 --> 00:28:36,159 Στο Λαϊκό Μέτωπο πίνουν μόνο νερό. 370 00:28:36,160 --> 00:28:38,639 Έτσι δεν χάνουν την επαγρύπνηση. 371 00:28:38,640 --> 00:28:40,080 Έλα, δεν είναι τόσο αυστηρό. 372 00:28:43,120 --> 00:28:44,360 Πώς πάει; 373 00:28:46,360 --> 00:28:48,759 Με έφερες εδώ να μιλήσουμε για τον καιρό; 374 00:28:48,760 --> 00:28:50,000 Σχετικά με το πώς είναι έξω; 375 00:28:51,960 --> 00:28:53,479 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 376 00:28:53,480 --> 00:28:57,159 Τον τελευταίο καιρό ο Πρόεδρος έχει προσηλωθεί στην ιδέα 377 00:28:57,160 --> 00:29:01,279 για την ανάπτυξη ειδικών δυνάμεων να καθαρίσει το κέντρο της πόλης. 378 00:29:01,280 --> 00:29:02,799 Υπάρχουν πολλοί λόγοι. 379 00:29:02,800 --> 00:29:04,960 Μη εξουσιοδοτημένες διαμαρτυρίες, 380 00:29:06,000 --> 00:29:07,920 δυσαρεστημένοι πολίτες... 381 00:29:08,760 --> 00:29:11,159 Πρέπει να ξέρετε ότι χρειάστηκε κάποιο πειστικό 382 00:29:11,160 --> 00:29:13,160 για να πάρει τον Πρόεδρο να αντέξει λίγο ακόμα. 383 00:29:16,160 --> 00:29:17,160 Και; 384 00:29:31,440 --> 00:29:33,280 Εδώ είναι διακόσιες πενήντα χιλιάδες. 385 00:29:35,280 --> 00:29:40,280 Νομίζω ότι θα βρεις έναν λόγο να σταματήσουν όλες αυτές οι διαμαρτυρίες. 386 00:29:41,040 --> 00:29:45,440 Πηγαίνετε μπροστά στους μαθητές, ζητήστε τους να μαζέψουν τις σκηνές τους, 387 00:29:46,240 --> 00:29:47,959 και θα μείνουμε φίλοι. 388 00:29:47,960 --> 00:29:48,920 Είναι καλό αυτό; 389 00:29:51,840 --> 00:29:53,400 Γι' αυτό με έφερες εδώ; 390 00:29:54,200 --> 00:29:55,560 Δηλαδή αυτοί οι τύποι μπορούν να με εξαγοράσουν; 391 00:29:56,280 --> 00:29:59,560 Όχι, αφήστε το, Ο κ. Μοράρου δεν γνώριζε την προσφορά. 392 00:30:00,720 --> 00:30:04,120 Ιούρα, οι ψηφοφόροι μας είναι διαφορετικοί. 393 00:30:06,000 --> 00:30:11,080 Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε την ιδέα της επανεισαγωγής η μολδαβική γλώσσα στο πρόγραμμα σπουδών, 394 00:30:12,160 --> 00:30:15,399 γιατί αυτό υποσχεθήκαμε οι ψηφοφόροι. 395 00:30:15,400 --> 00:30:19,640 Από την άλλη, μπορούμε, τουλάχιστον, συζητήστε τα πράγματα πολιτισμένα, σωστά; 396 00:30:28,480 --> 00:30:29,480 Καλά. 397 00:30:33,000 --> 00:30:35,960 Αλλά δεν μπορώ απλά να φύγω από την πλατεία πρώτο πράγμα το πρωί. 398 00:30:38,280 --> 00:30:40,560 Πρέπει να βρω μια αξιόπιστη λύση. 399 00:30:41,400 --> 00:30:45,519 Αύριο, ένας από τους διαδηλωτές αρρωσταίνει, καλεί ασθενοφόρο, 400 00:30:45,520 --> 00:30:48,319 είναι καθορισμένο έχει κάτι μεταδοτικό, 401 00:30:48,320 --> 00:30:50,640 κάποια μολυσματική ασθένεια ή οτιδήποτε άλλο. 402 00:30:53,320 --> 00:30:55,360 Βγαίνεις μπροστά στους διαδηλωτές, 403 00:30:56,280 --> 00:30:57,520 ζητήστε τους να πάνε σπίτι. 404 00:30:58,880 --> 00:31:03,000 Γιατί τίποτα δεν είναι πιο πολύτιμο παρά την υγεία, Ιούρα. 405 00:31:03,640 --> 00:31:05,160 Και παραμένουμε φίλοι. 406 00:31:18,160 --> 00:31:19,520 Αντίο! 407 00:31:21,120 --> 00:31:22,160 Μείνετε υγιείς! 408 00:31:29,760 --> 00:31:31,559 Όπως είπα νωρίτερα, 409 00:31:31,560 --> 00:31:35,040 για εμάς, τη ζωή και την ασφάλεια για κάθε πολίτη προέχει. 410 00:31:35,920 --> 00:31:38,999 Θέλουμε να δείξουμε σε όλους... το έχουμε δείξει ήδη 411 00:31:39,000 --> 00:31:42,439 ότι όταν μας καλεί η χώρα να υπερασπιστεί τις αξίες του, 412 00:31:42,440 --> 00:31:44,839 μπορούμε να το μαζέψουμε και να το θωρακίσουμε. 413 00:31:44,840 --> 00:31:49,399 Κύριε Roșu, μπορείτε να μας πείτε τι βρέθηκε; με το κορίτσι που πήρε το ασθενοφόρο; 414 00:31:49,400 --> 00:31:51,160 Τι είδους μόλυνση μιλάμε για; 415 00:31:51,920 --> 00:31:54,080 Ας αναφέρουμε σωστά τις πληροφορίες. 416 00:31:54,840 --> 00:31:58,360 Δεν μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο, πήγε στο ασθενοφόρο. 417 00:31:59,240 --> 00:32:03,639 Και οι γιατροί είπαν δεν αποκλείουν τροφική δηλητηρίαση. 418 00:32:03,640 --> 00:32:06,559 Αλλά πολλοί άνθρωποι λένε είδαν ένα ασθενοφόρο σήμερα το πρωί. 419 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 Το είδες; 420 00:32:08,120 --> 00:32:09,039 Δεν το έκανα, αλλά... 421 00:32:09,040 --> 00:32:12,319 Τότε ας μην παραπληροφορούμε το κοινό. Παρακαλώ. 422 00:32:12,320 --> 00:32:13,280 Καλή μέρα! 423 00:32:13,960 --> 00:32:15,680 Κύριε, περιμένετε λίγο, κύριε! 424 00:32:17,320 --> 00:32:19,080 Πολύ καλύτερα με αυτόν τον τρόπο. 425 00:32:21,080 --> 00:32:23,280 Μπράβο, Πλάχα. Έκανε καλή δουλειά. 426 00:32:24,000 --> 00:32:25,280 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. 427 00:32:28,080 --> 00:32:30,560 Αλλά πώς στο διάολο το έκανε; 428 00:32:31,480 --> 00:32:32,720 Έπεισε έναν δικό τους. 429 00:32:33,680 --> 00:32:38,040 Φαίνεται πολύ καλύτερα χωρίς αυτές τις φοιτητικές βδέλλες. 430 00:32:38,600 --> 00:32:40,280 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 431 00:32:45,360 --> 00:32:46,400 Φεύγω κι εγώ. 432 00:32:49,640 --> 00:32:50,960 Συνεχίστε, λοιπόν. 433 00:33:06,680 --> 00:33:07,840 Πώς είναι τα πράγματα στο τέλος σας; 434 00:33:10,160 --> 00:33:11,640 Καλά που είναι καλό. 435 00:33:13,360 --> 00:33:15,160 Έχω να ζητήσω μια χάρη. 436 00:33:17,120 --> 00:33:20,360 Βάλτε μερικά παιδιά να παρακολουθούν την Plaha. 437 00:33:22,080 --> 00:33:25,400 Έχει γίνει πολύ ευρηματικός τον τελευταίο καιρό. 438 00:33:43,640 --> 00:33:44,440 Κανένα νέο; 439 00:33:46,520 --> 00:33:47,680 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 440 00:33:52,680 --> 00:33:53,839 Κάτι ιδιαίτερο; 441 00:33:53,840 --> 00:33:55,360 Φυσικά και υπάρχει. 442 00:34:11,040 --> 00:34:13,759 Γεια, γιατί δεν το λες με δικά σου λόγια; βαριέμαι. 443 00:34:13,760 --> 00:34:14,639 κατάλαβα. 444 00:34:15,320 --> 00:34:18,759 Πριν από μερικά χρόνια, κάποιος με μεγάλη επιρροή επέτρεψε την πώληση, 445 00:34:18,760 --> 00:34:22,678 ή μάλλον η ιδιωτικοποίηση από 30 βενζινάδικα. 446 00:34:22,679 --> 00:34:24,159 Μαντέψτε την τιμή; 447 00:34:25,480 --> 00:34:27,360 Διακόσιες τριάντα χιλιάδες λέι. 448 00:34:28,639 --> 00:34:32,959 Επιπλέον, τα βενζινάδικα ιδιωτικοποιήθηκαν σχεδόν στα κρυφά. 449 00:34:32,960 --> 00:34:35,759 Σημασία: η ειδοποίηση πήγε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως σήμερα, 450 00:34:35,760 --> 00:34:38,000 και η δημοπρασία ήταν προγραμματισμένο για αύριο. 451 00:34:38,639 --> 00:34:40,959 Για εμφανίσεις συμμετείχαν δύο φίρμες. 452 00:34:40,960 --> 00:34:43,360 Ένα από το Călărasi, ένα κατάστημα κατασκευών. 453 00:34:44,040 --> 00:34:46,280 Και το άλλο από το Băcioi. 454 00:34:47,000 --> 00:34:49,119 Η οποία κατά ειρωνικό τρόπο έχει ως μέτοχο... 455 00:34:49,120 --> 00:34:50,319 Μαντέψτε; 456 00:34:50,320 --> 00:34:51,199 ΠΟΥ; 457 00:34:51,760 --> 00:34:52,560 Nechifor. 458 00:34:54,120 --> 00:34:55,320 Δεν είναι υπέροχο; 459 00:34:56,840 --> 00:34:57,800 Ωραίος. 460 00:34:59,120 --> 00:35:02,479 Αργότερα, για να συμπληρώσουμε την εικόνα, 461 00:35:02,480 --> 00:35:07,279 Ο Nechifor προσλαμβάνεται στην Petroil Moldova ως επικεφαλής της ασφάλειας. 462 00:35:07,280 --> 00:35:08,560 Τι πιστεύεις; 463 00:35:09,680 --> 00:35:12,080 Πρέπει να δείξω αυτό το αρχείο και στον Buză. 464 00:35:13,280 --> 00:35:16,559 - Θα του το πάω αργότερα. -Κάνε το. 465 00:35:16,560 --> 00:35:19,120 - Ναι. - Θα τα πούμε αργότερα. 466 00:35:37,960 --> 00:35:39,720 - Χαιρετισμούς, ταγματάρχη! - Γεια σου! 467 00:35:40,520 --> 00:35:41,480 Τι συνέβη; 468 00:35:43,040 --> 00:35:44,799 Λοιπόν, ιδού τι έγινε... 469 00:35:44,800 --> 00:35:46,520 Έχω αρκετά βαριές πληροφορίες. 470 00:35:47,680 --> 00:35:48,839 Προχωρώ! 471 00:35:48,840 --> 00:35:51,840 Ένας από τους υφισταμένους μου άρχισε να ερευνά έναν παλιό πελάτη. 472 00:35:53,440 --> 00:35:54,600 Και βρήκε αυτό. 473 00:35:58,920 --> 00:36:01,719 Μια μάλλον περίεργη ιδιωτικοποίηση διοργανώθηκε από τον Vlad Plaha 474 00:36:01,720 --> 00:36:03,799 και σημαντικούς ανθρώπους στην ηγεσία της χώρας. 475 00:36:03,800 --> 00:36:05,360 Είναι έτσι; 476 00:36:07,080 --> 00:36:08,519 Έχετε αποδείξεις; 477 00:36:08,520 --> 00:36:09,799 Ναι, το κάνω. 478 00:36:09,800 --> 00:36:11,439 Αλλά χρειαζόμαστε ακόμα μερικούς ελέγχους. 479 00:36:11,440 --> 00:36:15,839 Στην Aristocrat SRL, το Υπουργείο Οικονομίας, Petroil Moldova. 480 00:36:15,840 --> 00:36:19,720 Και μερικοί άνθρωποι πρέπει να ανακριθούν, αλλά για αυτό χρειάζομαι την άδειά σας. 481 00:36:20,560 --> 00:36:21,360 Σωστά... 482 00:36:24,400 --> 00:36:27,239 Μπορείτε να το αφήσετε αυτό για να το διαβάσω με την ησυχία μου; 483 00:36:27,240 --> 00:36:30,079 - Ξέρεις ότι δεν λειτουργώ μετά το μεσημεριανό γεύμα. - Φυσικά. 484 00:36:30,080 --> 00:36:31,440 Διαβάστε το όταν έχετε χρόνο. 485 00:36:37,800 --> 00:36:38,679 Μπορώ να πάω; 486 00:36:38,680 --> 00:36:40,760 Ναί. Θα μιλήσουμε αργότερα. 487 00:36:41,840 --> 00:36:42,640 Καλημέρα! 488 00:37:19,640 --> 00:37:21,079 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 489 00:37:21,080 --> 00:37:23,559 Την έφερα, περιμένει στο επισκεπτήριο. 490 00:37:23,560 --> 00:37:24,679 Σας ευχαριστώ πολύ. 491 00:37:24,680 --> 00:37:28,999 Ένα πράγμα. Ο ασθενής δεν είναι στην καλύτερη κατάσταση. 492 00:37:29,000 --> 00:37:32,400 Συχνά μπερδεύει την πραγματικότητα με φαντασία, είναι αποπροσανατολισμένη. 493 00:37:33,320 --> 00:37:36,799 Αυτό που εννοώ είναι: μην της αντιφάσκεις, 494 00:37:36,800 --> 00:37:38,719 ακόμα κι αν φαίνεται ασυνάρτητη. 495 00:37:38,720 --> 00:37:40,519 Ας μην το κάνουμε χειρότερο. 496 00:37:40,520 --> 00:37:42,679 Φυσικά. Μην ανησυχείς. 497 00:37:42,680 --> 00:37:44,439 Και μια ακόμη χάρη. 498 00:37:44,440 --> 00:37:49,040 Κανονικά, επιτρέπεται μόνο να το επιτρέψουμε επισκέψεις από συγγενείς πρώτου βαθμού. 499 00:37:50,080 --> 00:37:51,679 Στην περίπτωσή της, 500 00:37:51,680 --> 00:37:53,840 είναι μόνη, δεν έχει κανέναν. 501 00:37:54,440 --> 00:37:55,240 Σας ευχαριστώ. 502 00:38:18,360 --> 00:38:19,600 Γεια σου, Rodica. 503 00:38:22,440 --> 00:38:23,720 Είμαι η Ιρίνα. 504 00:38:32,480 --> 00:38:33,520 Κάστανα. 505 00:38:43,360 --> 00:38:45,600 Πότε θα φέρεις πίσω το αγοράκι μου; 506 00:38:46,720 --> 00:38:49,480 - Θέλεις να τον φέρω; - Ναι. 507 00:38:50,800 --> 00:38:52,640 Είναι τόσο μικρός που δεν μπορεί να περπατήσει. 508 00:38:53,600 --> 00:38:55,760 Δεν ξέρει πώς να φτάσει εδώ. 509 00:38:56,720 --> 00:38:57,960 Χρειάζεται βοήθεια. 510 00:38:59,040 --> 00:39:00,479 Από πού να τον φέρω; 511 00:39:00,480 --> 00:39:02,080 Από Αμερική. 512 00:39:03,280 --> 00:39:04,760 Έχετε πάει ποτέ στην Αμερική; 513 00:39:07,280 --> 00:39:09,240 Μετά τον είδες, έτσι δεν είναι; 514 00:39:15,480 --> 00:39:16,280 Δεν ξέρω. 515 00:39:18,520 --> 00:39:19,320 Ισως. 516 00:39:20,120 --> 00:39:21,439 Πώς τον λένε; 517 00:39:21,440 --> 00:39:22,320 Ο Ιονέλ. 518 00:39:23,760 --> 00:39:25,720 Και πώς έφτασε εκεί; 519 00:39:26,520 --> 00:39:28,159 Ο κύριος Γουίλ τον πήρε. 520 00:39:28,160 --> 00:39:31,199 Μου είπε ότι τον έπαιρνε στο μπάνιο για να τον πλύνει 521 00:39:31,200 --> 00:39:32,640 και δεν τον έφερε ποτέ πίσω. 522 00:39:38,600 --> 00:39:39,960 Θα τι; 523 00:39:40,760 --> 00:39:42,240 Γνωρίζετε το πλήρες όνομά του; 524 00:39:43,000 --> 00:39:43,800 Θα... 525 00:39:44,520 --> 00:39:46,080 Αλλά είναι καλός άνθρωπος. 526 00:39:48,440 --> 00:39:49,920 Οι γιατροί είναι κακοί. 527 00:39:51,040 --> 00:39:52,960 Και η Αραπού και οι εδώ. 528 00:39:55,920 --> 00:39:58,280 Αν πάτε ξανά στην Αμερική, 529 00:39:59,760 --> 00:40:01,800 μπορείς να φέρεις πίσω τον Ιονέλ; 530 00:40:05,640 --> 00:40:07,560 Και δώσε του και αυτό. 531 00:40:09,680 --> 00:40:10,760 Έτσι μπορεί να παίξει. 532 00:41:27,000 --> 00:41:28,080 Το βρήκες εύκολα. 533 00:41:31,120 --> 00:41:32,680 Δεν είναι τόσο δύσκολο να φτάσεις εδώ. 534 00:41:33,760 --> 00:41:34,960 Λοιπόν, ήσασταν εδώ πριν. 535 00:41:36,960 --> 00:41:39,280 Γιατί δεν θέλατε να συναντηθείτε στο Aristocrat; 536 00:41:42,800 --> 00:41:44,599 Θα ήταν πιο εύκολο. 537 00:41:44,600 --> 00:41:47,240 Θα πίνουμε ένα ποτό, θα χαλαρώσουμε... 538 00:41:47,920 --> 00:41:49,200 Εδώ είναι πιο ασφαλές. 539 00:41:53,200 --> 00:41:54,560 Γιατί με κάλεσες σε αυτό... 540 00:41:55,360 --> 00:41:56,879 μπολ σκόνης; 541 00:41:56,880 --> 00:42:00,400 Πώς μπορώ να εξυπηρετήσω στην Αστυνομία κατά της Διαφθοράς; 542 00:42:10,000 --> 00:42:12,720 Έχω κάτι εδώ μπορεί να σας ενδιαφέρει. 543 00:42:37,040 --> 00:42:38,639 Why did you bring it to me? 544 00:42:38,640 --> 00:42:42,080 Για να σας δείξουμε ότι... μπορούμε να είμαστε φίλοι. 545 00:42:43,000 --> 00:42:43,800 Και; 546 00:42:48,160 --> 00:42:49,720 Πεντακόσιες χιλιάδες. 547 00:42:53,000 --> 00:42:55,080 Αλλά δεν μετρώ τη φιλία σε χρήματα. 548 00:42:58,200 --> 00:43:00,679 Αφού λες μπορούμε να είμαστε φίλοι... 549 00:43:00,680 --> 00:43:04,280 Θα μπορούσα να σκεφτώ πώς θα φαίνεσαι, ας πούμε... 550 00:43:05,240 --> 00:43:07,560 ως Γενικός Εισαγγελέας. 551 00:43:27,080 --> 00:43:29,920 - Σου αρέσει, ε; - Ναι. 552 00:43:31,560 --> 00:43:32,680 Ξέρεις τι λένε; 553 00:43:34,000 --> 00:43:36,640 Υπάρχουν τρία πράγματα μπορείτε να παρακολουθήσετε χωρίς τέλος: 554 00:43:37,440 --> 00:43:38,520 φωτιά που καίει, 555 00:43:39,760 --> 00:43:41,000 νερό που ρέει, 556 00:43:41,960 --> 00:43:44,080 και μετρώντας χρήματα. 557 00:43:47,120 --> 00:43:50,360 Είμαι περίεργος αν θα αργήσει. 558 00:43:51,000 --> 00:43:52,960 Άργησε, είναι πάντα. 559 00:43:53,880 --> 00:43:57,759 Θυμάμαι, πριν από μερικά χρόνια ήθελε ένα οικόπεδο για τον Καντεμίρ. 560 00:43:57,760 --> 00:43:59,360 Με προσκάλεσε. 561 00:44:00,800 --> 00:44:02,080 Γύρω στις οκτώ το βράδυ. 562 00:44:02,920 --> 00:44:06,319 Εμφανίστηκα δέκα λεπτά νωρίτερα, όπως και εγώ, οπότε δεν περιμένω τον κόσμο. 563 00:44:06,320 --> 00:44:07,519 Κάθομαι και περιμένω. 564 00:44:07,520 --> 00:44:11,840 Δεκαπέντε λεπτά, μισή ώρα, μια ώρα... 565 00:44:12,680 --> 00:44:14,800 Μαντέψτε πόσο άργησε; 566 00:44:15,520 --> 00:44:16,559 Καμία ιδέα. 567 00:44:16,560 --> 00:44:18,079 Μιάμιση ώρα; 568 00:44:18,080 --> 00:44:19,799 Δύο ώρες. 569 00:44:19,800 --> 00:44:21,000 Μπορείτε να φανταστείτε; 570 00:44:21,720 --> 00:44:24,239 Και πάρε αυτό. Μπαίνει μέσα και χαμογελάει. 571 00:44:24,240 --> 00:44:27,800 Είχε αυτή την ανόητη, πανεπιστημιακό χαμόγελο στο πρόσωπό του. 572 00:44:28,600 --> 00:44:30,799 Μπαίνει μέσα σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. 573 00:44:30,800 --> 00:44:32,559 «Γεια σου! 574 00:44:32,560 --> 00:44:35,159 Ελπίζω να μην σε άφησα να περιμένεις πολύ». 575 00:44:35,160 --> 00:44:37,440 Λοιπόν, είναι πρόβλημα; 576 00:44:38,840 --> 00:44:41,520 «Δεν σε έκανα να περιμένεις πολύ... 577 00:45:01,760 --> 00:45:02,919 Νομίζω ότι είναι εδώ. 578 00:45:02,920 --> 00:45:03,920 Είναι αυτός; 579 00:45:04,720 --> 00:45:05,679 Ναι. 580 00:45:05,680 --> 00:45:06,880 Με τους δικούς του ανθρώπους. 581 00:45:33,960 --> 00:45:35,879 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 582 00:45:35,880 --> 00:45:37,799 Ελπίζουμε να μην σας κρατήσαμε να περιμένετε πολύ... 583 00:45:37,800 --> 00:45:40,040 - Κανένα πρόβλημα. - Δεν είναι πρόβλημα! 584 00:45:40,720 --> 00:45:41,520 Καλά! 585 00:45:42,240 --> 00:45:45,479 Κορίτσια, ανεβείτε πάνω και περιμένετε εκεί, θα τα πούμε εδώ κάτω, εντάξει; 586 00:45:45,480 --> 00:45:46,720 Έλα, σε παρακαλώ! 587 00:45:52,240 --> 00:45:54,759 Γεια σου! Γειά σου! Τι κάνεις; 588 00:45:54,760 --> 00:45:56,800 Που πάτε; Nechifor! 589 00:45:57,880 --> 00:45:59,079 Τι κάνεις; 590 00:45:59,080 --> 00:46:01,599 Έξω, παιδιά, πηγαίνετε να βρείτε λίγο ξύλο, we'll grill later. 591 00:46:01,600 --> 00:46:03,119 Τι ψησταριά; 592 00:46:03,120 --> 00:46:04,200 Έλα, βγες έξω! 593 00:46:05,080 --> 00:46:06,279 Δώσε μου αυτό το μπουκάλι! 594 00:46:06,280 --> 00:46:07,240 Δώσε το εδώ! 595 00:46:08,440 --> 00:46:09,920 Έλα, ψιλοκόψτε! 596 00:46:16,320 --> 00:46:17,600 Κοίτα πόσο πρόθυμοι είναι! 597 00:46:24,200 --> 00:46:27,960 - Θα περάσω. - Πέρασε τι; Λίγο, για κουράγιο. 598 00:46:29,560 --> 00:46:30,640 Θα έχω λίγο. 599 00:46:43,560 --> 00:46:44,360 Λοιπόν; 600 00:46:46,160 --> 00:46:47,400 Προχωρώ. 601 00:46:48,800 --> 00:46:49,960 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 602 00:46:51,200 --> 00:46:54,440 - Για να μιλήσουμε για το μέλλον. - Πολύ καλά. 603 00:46:55,400 --> 00:46:57,599 Μα γιατί δέθηκες στους κομμουνιστές; 604 00:46:57,600 --> 00:47:00,000 Ενώστε την πλευρά μας και θα πάμε μακριά. 605 00:47:00,600 --> 00:47:03,559 Αλλά είμαι στο πλευρό σου, φίλε. Δεν σε βοήθησα κάθε φορά; 606 00:47:03,560 --> 00:47:07,519 Ας το παραδεχτούμε. Αυτό που συγκρίναμε για τους κομμουνιστές είναι τα φιστίκια. 607 00:47:07,520 --> 00:47:10,800 Κοίτα τι τεράστιο αντικομμουνιστικό μπλοκ έχουμε φτιάξει με όλα τα κόμματα. 608 00:47:11,640 --> 00:47:13,199 Μας λείπει η χρηματοδότηση. 609 00:47:13,200 --> 00:47:14,959 Αλλά δεν ακολουθείς τις δημοσκοπήσεις, 610 00:47:14,960 --> 00:47:17,280 δεν είδες οι κομμουνιστές είναι πάλι φαβορί; 611 00:47:19,600 --> 00:47:20,479 Και λοιπόν; 612 00:47:20,480 --> 00:47:23,320 Θα το κάνουμε αλλιώς. Θα σε βοηθήσω με χρήματα. 613 00:47:24,800 --> 00:47:27,559 Αλλά κανείς δεν πρέπει να ξέρει ότι είναι από εμένα. Καταλαβαίνετε; 614 00:47:27,560 --> 00:47:31,199 Δεν είμαι αρκετά δυνατός ακόμα να τους αντιμετωπίσει ανοιχτά. 615 00:47:31,200 --> 00:47:32,279 Σε τέσσερα χρόνια... 616 00:47:32,280 --> 00:47:34,639 Τι θα γίνει σε τέσσερα χρόνια; 617 00:47:34,640 --> 00:47:36,440 Θα είμαι αρκετά δυνατός. 618 00:47:38,080 --> 00:47:39,359 Ας το κάνουμε αυτό. 619 00:47:39,360 --> 00:47:42,280 Θα δώσω στον καθένα σας ένα εκατομμύριο. Κάνε ότι θέλεις με αυτό. 620 00:47:44,120 --> 00:47:45,399 Αλλά έχω και μια προϋπόθεση. 621 00:47:45,400 --> 00:47:46,719 Τι είναι αυτό; 622 00:47:46,720 --> 00:47:51,639 Θα το φροντίσω για αυτά τα τέσσερα χρόνια Το Cioroian δεν θα αγγίξει εσάς ή τους ανθρώπους σας, 623 00:47:51,640 --> 00:47:55,279 και έβαλες τέσσερις ανθρώπους μου στους εκλογικούς σας καταλόγους. 624 00:47:55,280 --> 00:47:56,639 Δεν είναι καλό. 625 00:47:56,640 --> 00:47:58,479 Τέσσερα είναι πάρα πολλά. 626 00:47:58,480 --> 00:48:00,399 Και πώς το εγγυάστε αυτό; 627 00:48:00,400 --> 00:48:04,000 Ποιος σε στηρίζει άρα ξέρουμε ότι κανείς μας δεν θα αγγίξει; 628 00:48:04,680 --> 00:48:05,760 Ο Γενικός Εισαγγελέας. 629 00:48:06,760 --> 00:48:07,760 Προς το παρόν. 630 00:48:17,120 --> 00:48:19,800 Θα μείνεις έκπληκτος όταν σου δείξω τι βρήκα. 631 00:48:20,560 --> 00:48:23,720 Δύσκολα μπορούσα να το πιστέψω εγώ. Κάτσε σφιχτά στην καρέκλα σου, εντάξει; 632 00:48:24,800 --> 00:48:25,760 Πρώτα. 633 00:48:26,560 --> 00:48:28,919 Θυμηθείτε πώς έφτιαξε η Rodica μεγάλη φασαρία τότε; 634 00:48:28,920 --> 00:48:30,840 - Θυμάσαι, σωστά; - Ναι, θυμάμαι. 635 00:48:31,720 --> 00:48:34,359 Λοιπόν, κάποιος την είχε δεσμεύσει. 636 00:48:34,360 --> 00:48:37,440 Μετά τη γέμισαν με φάρμακα οπότε δεν θα είχε τίποτα να πει. 637 00:48:38,240 --> 00:48:40,279 Για να την αχρηστέψει σε οποιαδήποτε έρευνα. 638 00:48:40,280 --> 00:48:43,200 Μαρσέλ, τι έρευνα μιλάμε για; 639 00:48:43,760 --> 00:48:45,519 Δεν έγινε έρευνα. 640 00:48:45,520 --> 00:48:47,360 Αυτό είναι σωστό. Δεν υπήρχε. 641 00:48:48,080 --> 00:48:50,759 Ο Αραπού έγινε ο αποδιοπομπαίος τράγος. 642 00:48:50,760 --> 00:48:53,439 Αλλά κρεμάστηκε. 643 00:48:53,440 --> 00:48:56,199 Ο διευθυντής του ξενοδοχείου είπε ότι δεν ήξεραν τίποτα. 644 00:48:56,200 --> 00:48:59,880 Η Arapu νοίκιασε το υπόγειο του ξενοδοχείου για κάποιο είδος αποθήκευσης. 645 00:49:00,560 --> 00:49:01,360 Αποθήκευση; 646 00:49:01,920 --> 00:49:05,280 Ναι, κοίτα, γράφεται στο συμβόλαιο ανάμεσα στο Arapu και το ξενοδοχείο. 647 00:49:07,040 --> 00:49:08,399 Και δεύτερο... 648 00:49:08,400 --> 00:49:11,319 Η Συνοριακή Αστυνομία μου λέει τα εξής. 649 00:49:11,320 --> 00:49:13,639 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έμπαινε και έβγαινε από τη χώρα 650 00:49:13,640 --> 00:49:16,279 εκατοντάδες Βιλ, Γουίλ, οτιδήποτε... 651 00:49:16,280 --> 00:49:18,519 Μόνο ένας έμεινε για μεγάλο χρονικό διάστημα. 652 00:49:18,520 --> 00:49:19,759 Για μήνες. 653 00:49:19,760 --> 00:49:22,040 Θα έφευγε από τη χώρα, αλλά επιστρέψτε γρήγορα. 654 00:49:22,680 --> 00:49:25,680 - Γουίλ Κράμερ. - Γουίλ. 655 00:49:26,440 --> 00:49:27,240 Ναι, Γουίλ. 656 00:49:29,680 --> 00:49:32,759 Γιατί νομίζεις αυτό είναι το Will Rodica που αναφέρεται; 657 00:49:32,760 --> 00:49:35,920 Μπορεί να έχω αμφιβολίες, εκτός από μια μικρή λεπτομέρεια. 658 00:49:36,840 --> 00:49:39,239 Μια μικρή, αλλά σημαντική λεπτομέρεια. 659 00:49:39,240 --> 00:49:44,480 Ο Will Kramer είναι, τουλάχιστον ήταν, ο ιδιοκτήτης του Ομίλου CTC. 660 00:49:45,080 --> 00:49:48,159 Μια εταιρεία που συνεργάστηκε με μολδαβική εταιρεία. 661 00:49:48,160 --> 00:49:49,160 Αγγελικός. 662 00:49:50,680 --> 00:49:52,840 Μαντέψτε ποιος είναι ο διαχειριστής; 663 00:49:55,720 --> 00:49:56,680 ΠΟΥ; 664 00:49:57,360 --> 00:49:58,400 Βλαντιμίρ Πλάχα. 665 00:50:05,800 --> 00:50:06,760 Δεν το πιστεύω. 666 00:50:08,280 --> 00:50:11,440 Πίστεψε αυτό που θέλεις, αλλά τα έγγραφα μιλούν από μόνα τους. 667 00:50:13,160 --> 00:50:14,240 Θέλετε ένα τσιγάρο; 668 00:50:16,160 --> 00:50:16,960 Όχι. 669 00:50:22,120 --> 00:50:26,479 Αυτό σημαίνει Tcaci, ο ανακριτής που χειρίστηκε την υπόθεση, 670 00:50:26,480 --> 00:50:30,040 φυλακίστηκε ακριβώς ώστε να συγκαλυφθεί η υπόθεση. 671 00:50:34,120 --> 00:50:35,720 Ίσως και ο Πέτρο. 672 00:50:36,720 --> 00:50:37,920 Αυτό πρέπει να αποδειχθεί. 673 00:50:39,560 --> 00:50:41,440 Εξαιτίας του, κατέληξε... 674 00:50:42,120 --> 00:50:45,240 Ο Tcaci είπε στον Petru ότι αυτός ο τύπος τον είχε ενημερώσει το '87. 675 00:50:46,920 --> 00:50:49,639 Ο Πλάχα ήταν συγκάτοικος του Πέτρο. Θα μπορούσε να πάρει αυτό το μαχαίρι 676 00:50:49,640 --> 00:50:51,920 και το φύτεψε στον τόπο του εγκλήματος χίλιες φορές. 677 00:50:52,880 --> 00:50:53,760 εχεις δικιο. 678 00:50:55,160 --> 00:50:56,160 Δεν θα διαφωνήσω. 679 00:50:58,040 --> 00:51:00,439 Ψηφίσαμε υπέρ της συνέχειας. 680 00:51:00,440 --> 00:51:03,519 Έχουμε μεγάλες ελπίδες για το μέλλον. 681 00:51:03,520 --> 00:51:05,519 Ψηφίσαμε για αλλαγή. 682 00:51:05,520 --> 00:51:08,479 Και πάνω από όλα για... ισότητα και ισορροπία. 683 00:51:08,480 --> 00:51:11,679 Ψηφίσαμε για μια νέα, δημοκρατική Μολδαβία. 684 00:51:11,680 --> 00:51:14,479 Για την ευημερία και τη διεθνική ειρήνη. 685 00:51:14,480 --> 00:51:17,359 Αυτή η χώρα αξίζει ένα καλύτερο μέλλον. 686 00:51:17,360 --> 00:51:20,599 Και ποιος, αν όχι εμείς, θα το παραδώσει. 687 00:51:20,600 --> 00:51:24,439 Η ψήφος μου πήγε για μια Μολδαβία που θέλει να σταθεί με τη Ρουμανία, 688 00:51:24,440 --> 00:51:26,799 με τη μεγάλη ευρωπαϊκή οικογένεια. 689 00:51:26,800 --> 00:51:30,679 - Και η ένωση της Ρουμανίας και της Μολδαβίας; - Πολύ σύντομα, γιατί ενωμένοι είμαστε δυνατοί. 690 00:51:30,680 --> 00:51:31,639 Αφεντικό, μπορώ; 691 00:51:31,640 --> 00:51:35,039 Σαν μια γροθιά χωμένη στο λαιμό των κομμουνιστών. 692 00:51:35,040 --> 00:51:37,520 Κύριε Μοράρου, τι τιμή! 693 00:51:39,160 --> 00:51:41,159 Μπορώ να σου φέρω κάτι; Κονιάκ, κόκκινο κρασί; 694 00:51:41,160 --> 00:51:42,919 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι κουρασμένος. 695 00:51:42,920 --> 00:51:45,080 Κατάλαβα, αυτή η καμπάνια σας κούρασε. 696 00:51:45,880 --> 00:51:47,040 Κόλαση! 697 00:51:48,880 --> 00:51:53,759 Οι άνθρωποι πληρώνονταν με λαστιχένιες μπότες και παντοπωλεία. 698 00:51:53,760 --> 00:51:56,160 Μα τι συμβαίνει, Βίκτορ; 699 00:51:56,800 --> 00:51:57,600 Εννοια; 700 00:51:58,960 --> 00:52:03,320 Άκουσα τον κ. Cioroian να σας βράβευσε το Τάγμα της Δημοκρατίας. 701 00:52:04,320 --> 00:52:05,760 Αυτό είναι σωστό. 702 00:52:06,640 --> 00:52:08,119 Και πώς λειτουργεί αυτό; 703 00:52:08,120 --> 00:52:10,560 Ο Πρόεδρος σας κοσμεί; 704 00:52:11,520 --> 00:52:15,080 Ωστόσο, ρίχνετε χρήματα στην καμπάνια του Roșu; 705 00:52:15,720 --> 00:52:18,680 Ο Πρόεδρος με στόλισε επειδή τα σιδηρούχα μέταλλα, 706 00:52:19,280 --> 00:52:20,759 για πρώτη φορά μετά από πολλά χρόνια, 707 00:52:20,760 --> 00:52:22,679 κατάφερε να φέρει χρήματα στον προϋπολογισμό. 708 00:52:22,680 --> 00:52:23,599 Πολλά λεφτά. 709 00:52:23,600 --> 00:52:25,759 Νομίζω ότι είτε είσαι ηλίθιος ή προσποιείσαι. 710 00:52:25,760 --> 00:52:29,239 Και ακόμα περισσότερα χρήματα, φαίνεται, Σίδηρο μέταλλο βάλτε στην τσέπη σας. 711 00:52:29,240 --> 00:52:30,359 Και δεν λες τίποτα. 712 00:52:30,360 --> 00:52:32,559 Τι σημαίνει; Όλα είναι διαφανή. 713 00:52:32,560 --> 00:52:34,719 Τα στοιχεία του κύκλου εργασιών είναι δημόσια, Vlad. 714 00:52:34,720 --> 00:52:36,640 Δημόσιο, λέτε; Διαφανής; 715 00:52:37,440 --> 00:52:38,719 Γεια σας, κύριε διάφανο, 716 00:52:38,720 --> 00:52:40,760 ξέχασες ότι δεν επιτρέπεται να μαζέψει μέταλλο; 717 00:52:41,320 --> 00:52:42,959 Η ζήτηση στο εργοστάσιο αυξήθηκε. 718 00:52:42,960 --> 00:52:45,519 Ο Αλεξέι δεν μπορούσε να συμβαδίσει με τις εταιρείες του, 719 00:52:45,520 --> 00:52:47,120 οπότε έπρεπε να τα αγοράσω από αυτόν. 720 00:52:48,280 --> 00:52:50,119 Αλλά ποιο είναι το πρόβλημα, Βλαντ; 721 00:52:50,120 --> 00:52:51,520 Τα λεφτά σου έφτασαν. 722 00:52:52,080 --> 00:52:54,800 Το έπαιρνες κάθε φορά, ακριβώς όπως συμφωνήθηκε. 723 00:52:56,320 --> 00:53:00,919 Ίσως έτσι είναι, Βίκτορ, αλλά... δεν είναι ωραίο. 724 00:53:00,920 --> 00:53:03,079 Αν ασχοληθήκατε με τον Αλεξέι, 725 00:53:03,080 --> 00:53:05,399 σημαίνει ότι κλέβεις από τον Πρόεδρο. 726 00:53:05,400 --> 00:53:06,960 Καταλαβαίνετε; 727 00:53:10,960 --> 00:53:14,000 Σημαίνει ότι αναπτύσσω την εταιρεία. Αυτό κάνω. 728 00:53:15,240 --> 00:53:16,960 Δεν κλέβω από κανέναν. 729 00:53:17,800 --> 00:53:19,679 Αλλά γιατί ανακατεύεστε στην πολιτική; 730 00:53:19,680 --> 00:53:21,960 Πόσα χρήματα δώσατε για την καμπάνια του Roșu; 731 00:53:23,080 --> 00:53:25,039 Όλα αποφασίστηκαν χωρίς εμένα. 732 00:53:25,040 --> 00:53:28,239 Έπρεπε μόνο να μεταφέρω τα χρήματα στον λογαριασμό του Roșu. 733 00:53:28,240 --> 00:53:30,799 Έτσι θα μπορούσε αργότερα να ψηφίσει την πλειοψηφία. 734 00:53:30,800 --> 00:53:32,119 «Η πλειοψηφία», λέτε; 735 00:53:32,120 --> 00:53:35,079 Εσύ λοιπόν, ένας πιστός συνδικαλιστής, ήταν και είναι εντάξει 736 00:53:35,080 --> 00:53:37,959 με την ψήφο του κόμματός σας σε έναν κομμουνιστή πρόεδρο, σωστά; 737 00:53:37,960 --> 00:53:39,879 Αυτό αποφάσισε ο Πρόεδρος. 738 00:53:39,880 --> 00:53:42,120 Λοιπόν τώρα ρυθμίζετε τα πράγματα με τον Πρόεδρο; 739 00:53:42,680 --> 00:53:45,079 Είχες το ένα πόδι στη φυλακή όταν ήρθες να μου ζητήσεις βοήθεια. 740 00:53:45,080 --> 00:53:47,759 Σου έδωσα την πιο ευημερούσα εταιρεία στη Μολδαβία και εσύ... 741 00:53:47,760 --> 00:53:50,559 Ίσως πρέπει να πιούμε ο καθένας μας ένα ποτό; 742 00:53:50,560 --> 00:53:53,959 Το φρεσκοστολισμένο είπε ότι δεν πίνει. Κάτσε κάτω. 743 00:53:53,960 --> 00:53:58,039 Βίκτορ, μέχρι την Παρασκευή το πρωί μου φέρνεις την παραίτησή σου. 744 00:53:58,040 --> 00:54:01,239 Και το 7% των μετοχών που αγοράσατε από τον Αλεξέι, μου τα δίνεις. 745 00:54:01,240 --> 00:54:02,880 Αλλιώς θα πας φυλακή. 746 00:54:06,240 --> 00:54:07,840 Ποιος στο διάολο είσαι; 747 00:54:11,520 --> 00:54:13,160 Εισαγγελέας; Ένας δικαστής; 748 00:54:15,480 --> 00:54:17,560 Ποιος είσαι εσύ που μου μιλάς έτσι; 749 00:54:30,520 --> 00:54:33,039 Ντορέλ, πήγαινε πίσω του και πες του η ημέρα της παραίτησης άλλαξε. 750 00:54:33,040 --> 00:54:35,999 Όχι πια Παρασκευή πρωί, είναι αύριο το πρωί. Τρυπήστε το μέσα του. 751 00:54:36,000 --> 00:54:36,880 Κατάλαβα. 752 00:54:39,400 --> 00:54:40,600 Ανάθεμά σου! 753 00:56:02,680 --> 00:56:03,800 Είμαι εγώ. 754 00:56:06,920 --> 00:56:08,400 Ελάτε σπίτι, παρακαλώ!